Un bel été à tous!

Samedi 14 juillet : le texte de notre page d’accueil qui figure ci-dessous a été publié voici déjà quelques jours. Aujourd’hui, 14 juillet, nous sommes heureux de vous annoncer que le programme du dernier trimestre est désormais en ligne. Vous le verrez, les manifestations vont être nombreuses!  Le programme de la Quinzaine Allemande en Occitanie (du 14 septembre au 3 octobre) est publié à part.

Chers amis, le moment est arrivé pour la FAPS de prendre quelque repos. En cette fin juin, tout est en ordre : le programme du dernier trimestre est prêt et sera mis en ligne début juillet, le beau temps et la chaleur semblent définitivement installés et les 28° réglementaires étant très largement atteints, les cigales se font entendre jusqu’après le coucher du soleil. Pas de doute, nous sommes bien dans le sud!

Notre année d’activités s’est terminée voici un peu plus d’une semaine par le joyeux pique nique annuel dont vous pourrez lire quelques échos en allant sur le blog et comme je vous l’ai déjà dit, nous avons donc achevé de mettre sur pied le prochain programme ainsi que le programme “spécial Quinzaine Allemande”

Regardez la colonne à droite de votre écran à la rubrique “programme”; vous allez découvrir en avant-première ce programme complet de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie (cliquez sur ce lien en surgras et vous aurez le programme complet de tous les événements se déroulant en Région) qui se déroulera du 14 septembre au 3 octobre. Nous sommes très fiers de présenter un programme aussi riche et complet dont le thème est la traduction, le passage entre les langues et le rôle des traducteurs. Nous sommes également très fiers d’avoir été contactés par la Direction des Relations européennes et internationales de Toulouse, de leur avoir soumis l’idée de ce projet et d’en avoir obtenu la labellisation. Vous découvrirez donc l’agenda de toutes nos manifestations  et également  quels partenaires nous ont soutenus dans la concrétisation et l’aboutissement de ce programme ambitieux.

Chers amis, s’il fallait tirer aujourd’hui un bilan de cette année écoulée, à vrai dire, je ne saurais pas vraiment par où commencer! Il s’est passé tellement de choses. Rappelez-vous, à la même époque l’an dernier nous en terminions avec le volet n°3 de notre grande manifestation consacrée à Luther et aux 500 ans de la Réforme. Et tout au long du mois de septembre 2017, dans le cadre de la Quinzaine allemande, ce ne sont pas moins de 4 manifestations “Luther” que nous avons encore présentées.

À la suite de le Quinzaine Allemande, nous avons proposé des conférences, des soirées lecture, notre festival du cinéma allemand, une très belle soirée consacrée à Mai 68 et bien entendu toutes ces manifestations conviviales que nous aimons tant (la vente des couronnes de l’Avent, le Wichteln Abend, les Rois…. la liste est longue et vous pouvez à tout moment retrouver tout cela sur notre site.

Voici donc le moment venu de vous souhaiter un bel été. Prenez soin de vous et rendez-vous dès début septembre pour de nouvelles aventures!

J.B

Ce qui suit est une pensée pleine de tendresse pour un ami de la FAPS, talentueux pianiste par ailleurs. Cet extrait des “Kinderszenen” de Schumann rappellera  de doux et beaux souvenirs à beaucoup d’entre nous.